be done carelessly. First, finding a translator trained in software localization will save you many headaches down the road. Also, it's important to make sure you have plenty of time for testing all aspects of the software that was translated so that the look and feel of your product remains the same, while functionality remains intact.

Taking these few extra steps are critical in making sure you have all your bases covered when you decide it is time to localize yo

In the last few years, software localization has been all the rage. More and more companies feel like they have to globalize in order to complete in the world marketplace. As such, one of the first things companies worry about is whether or not they need to do software localization.

What is software localization?

There are a few different definitions of what is meant by software localization, but the most common way to define it is to use the definition found in Wikipedia:

Software localization is the process of translating software user interfaces from one language to another and adapting it to suit a foreign culture.

[In addition] software localization can refer to adapting software from one culture to another. During localization, some references to history or culture are replaced with an equivalent native reference which ideally does not change the meaning of the statement.

Some people use the terms globalization and/or internationalization interchangeably with localization, but there are some differences in meaning between the terms.

Is software localization right for your company?

So is software globalization right for you or your company? Well, like everything, it all depends. Before you decide that you need to localize your software, you should decide if there is a market in that language for your product. If your research tells you that you do indeed have a market, the first step is to globalize your product. Globalization refers to having your company or your product in two or more countries.

After you globalize, you can then start the process of localization, which is meeting the needs of local regions through linguistic and cultural changes to your software.

It's important to remember that software localization is not a simple step and should not be done carelessly. First, finding a translator trained in software localization will save you many headaches down the road. Also, it's important to make sure you have plenty of time for testing all aspects of the software that was translated so that the look and feel of your product remains the same, while functionality remains intact.

Taking these few extra steps are critical in making sure you have all your bases covered when you decide it is time to localize yo

n found in Wikipedia:

Software localization is the process of translating software user interfaces from one language to another and adapting it to suit a foreign culture.

[In addition] software localization can refer to adapting software from one culture to another. During localization, some references to history or culture are replaced with an equivalent native reference which ideally does not change the meaning of the statement.

Some people use the terms globalization and/or internationalization interchangeably with localization, but there are some differences in meaning between the terms.

Is software localization right for your company?

So is software globalization right for you or your company? Well, like everything, it all depends. Before you decide that you need to localize your software, you should decide if there is a market in that language for your product. If your research tells you that you do indeed have a market, the first step is to globalize your product. Globalization refers to having your company or your product in two or more countries.

After you globalize, you can then start the process of localization, which is meeting the needs of local regions through linguistic and cultural changes to your software.

It's important to remember that software localization is not a simple step and should not be done carelessly. First, finding a translator trained in software localization will save you many headaches down the road. Also, it's important to make sure you have plenty of time for testing all aspects of the software that was translated so that the look and feel of your product remains the same, while functionality remains intact.

Taking these few extra steps are critical in making sure you have all your bases covered when you decide it is time to localize yo

Some people use the terms globalization and/or internationalization interchangeably with localization, but there are some differences in meaning between the terms.

Is software localization right for your company?

So is software globalization right for you or your company? Well, like everything, it all depends. Before you decide that you need to localize your software, you should decide if there is a market in that language for your product. If your research tells you that you do indeed have a market, the first step is to globalize your product. Globalization refers to having your company or your product in two or more countries.

After you globalize, you can then start the process of localization, which is meeting the needs of local regions through linguistic and cultural changes to your software.

It's important to remember that software localization is not a simple step and should not be done carelessly. First, finding a translator trained in software localization will save you many headaches down the road. Also, it's important to make sure you have plenty of time for testing all aspects of the software that was translated so that the look and feel of your product remains the same, while functionality remains intact.

Taking these few extra steps are critical in making sure you have all your bases covered when you decide it is time to localize yo

product. If your research tells you that you do indeed have a market, the first step is to globalize your product. Globalization refers to having your company or your product in two or more countries.

After you globalize, you can then start the process of localization, which is meeting the needs of local regions through linguistic and cultural changes to your software.

It's important to remember that software localization is not a simple step and should not be done carelessly. First, finding a translator trained in software localization will save you many headaches down the road. Also, it's important to make sure you have plenty of time for testing all aspects of the software that was translated so that the look and feel of your product remains the same, while functionality remains intact.

Taking these few extra steps are critical in making sure you have all your bases covered when you decide it is time to localize yo

be done carelessly. First, finding a translator trained in software localization will save you many headaches down the road. Also, it's important to make sure you have plenty of time for testing all aspects of the software that was translated so that the look and feel of your product remains the same, while functionality remains intact.

Taking these few extra steps are critical in making sure you have all your bases covered when you decide it is time to localize your company's software.